Porzia fedel donna
Porzia fedel s'avea fatta chiavare
Molt'anni col consenso del marito,
Ma perche non potè mai figli fare
Ell'era da ciascun mostrata a dito;
Un astuto villan fece chiamare ,
E fè di figli un numero infinito:
Or il marito l'ha per vituperio.
utrum poss'accusarla d'adulterio
(risoluzione di Pietro l'Aretino)
La legge adulta, singolare testo
Dice , ad legem juliam de adulterio:
Quando il marito non accusa presto
La moglie non li fà gran vituperio,
Già sà ch'ella molt'anni, in disonesto
Modo, si dà con altri refrigerio;
Pià non la può de crimine accusare
E a tutta briglia si può far chiavare.
(Tratto da Dubbj amorosi altri dubbj e sonetti lussuuriosi di Pietro Aretino dedicati al Clero, pubblicato in Roma nel 1792 nella stamperia Vaticana con privilegio di Sua Santità)